Ask Card Spanish

Al igual que tú, la mayoría de los adultos quieren que sus seres queridos siempre se pongan el cinturón de seguridad.1

Como su madre, compañero de trabajo, esposo, hijo, hermano o amigo, usted juega un papel muy importante para mantenerlos a salvo.

A menudo, la clave está en saber qué decir

 

Consejos

  • Se casual. Cuando la gente se siente amenazada, puede olvidar el hecho de que quieres que las personas que te importan siempre se pongan el cinturón de seguridad.
  • Algunas personas tienen creencias inexactas sobre el uso de cinturones de seguridad. Trate de no discutir.
  • Es posible que tenga que pedir a alguien que se ponga el cinturón de seguridad más de una vez. Continúa pidiéndoselo hasta que se ponga el cinturón de seguridad.

Conecta. Pídelo. Reconecta.

Para empezar, Conecta. Podría decir.

  • “Te agradezco que me lleves en tu auto hoy.”
  • “Realmente disfruto el tiempo que pasamos conduciendo a/desde ______.”
  • “Gracias por (acompañarme/invitarme) a _______ hoy.”
  • O incluso: “Vaya, ¡qué bien hueles!”
Arrow

A continuación, Pídeles que se pongan el cinturón de seguridad por ti. Podría decir.

  • “¿Te podrías poner el cinturón de seguridad por mí
    el día de hoy?”
  • “Como un favor a mí, ¿Te podrías poner el cinturón
    de seguridad?”
  • “Aunque pedirlo me resulte difícil, ¿te podrías poner
    el cinturón de seguridad por mí?”
  • “Me da ansiedad pedirlo, pero ¿te podrías poner
    el cinturón de seguridad por mí?
Arrow

Por último, Reconecta. Si deciden ponerse el cinturón de seguridad, podría decir...

  • “Agradezco que te hayas abrochado el cinturón.”
  • “Gracias por llevar el cinturón de seguridad.”
Arrow

Si optan por no llevar el cinturón de seguridad, podría decir...

  • “Porque me importas mucho, voy a tener que pedírtelo cada vez que estemos juntos en un vehículo."

Conecta. Pídelo. Reconecta.

Permanezcamos

Together for Life Logo

y simpre

pide a los demãs

ponerse el cinturón de seguridad.

[1] Centro de Cultura de Salud y Seguridad. (2019, 2020). Encuesta comunitaria de adultos en Utah sobre uso del cinturón de seguridad. Universidad del Estado de Montana. (N=3114, N=673)

Ask Them Tools

"Ask Them to Wear a Seat Belt" Rack Card

"Ask Them to Wear a Seat Belt" Rack Card
español

“Wear it for me” Cards

Community Building 60-Second Video 1

How to Ask Them to Wear a Seat Belt Radio 1

How to Ask Them to Wear a Seat Belt Radio 2